evitar

(Del lat. evitare < vitare.)
1 Impedir que suceda una cosa desagradable:
hemos de evitar la propagación de la epidemia.
2 Intentar una persona no encontrarse en una situación o no tener trato con otra persona:
voy por este camino para evitar los semáforos; cuando la veo, procuro evitarla.

* * *

evitar (del lat. «evitāre»)
1 tr. Hacer que no ocurra cierta ↘cosa que iba a ocurrir; particularmente, que no ocurra una desgracia o una cosa desagradable: ‘Con su presencia de ánimo evitó una catástrofe’. ≃ Estorbar, impedir.
2 Procurar alguien no encontrarse en cierta ↘situación que se expresa o no encontrarse con cierta cosa o cierta persona: ‘Evito hablar con él para no tener que reñir. Evitar las ocasiones [las tentaciones, el peligro]’. ≃ *Evadir. ⊚ (con un pron. reflex.) Librarse de cierta ↘cosa desagradable o molesta. ≃ Ahorrarse.
Catálogo
Abarse, ahorrar, apartarse, echar balones fuera, escurrir [guardar o huir] el bulto, capear, conjurar, cuerpear, echar el cuerpo fuera, falsear el cuerpo, hurtar el cuerpo, echarse fuera, eludir, escabullirse, escapar[se], escaquearse, hacerse el escurridizo, esquivar, *evadir, excusar[se], no tener ganas de, hacer gracia de, huir, hurtar[se], *impedir, ladearse, dar de lado, hacerse [o ponerse] a un lado, *librarse, mezquinar, obviar, orillar, huir como de la peste, quitarse de delante [o de enmedio], rehuir, remediar, hacerse el remolón, sacudirse, salirse, salvar, ponerse al socaire, *sortear, soslayar, sustraerse, escaparse [o salirse] por la tangente, torear, vitar, zafarse. ➢ *Quiebro. ➢ Gracias a. ➢ *Seguro. ➢ Vitando. ➢ In extremis. ➢ Quien [o el que] evita [o quita] la ocasión, evita [o quita] el peligro. ➢ Inevitable. ➢ Huir del fuego y caer en las brasas. ➢ *Advertir. *Avisar. *Cautela. *Precaver. *Previsión. *Proteger. *Prudencia.

* * *

evitar. (Del lat. evitāre). tr. Apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda. || 2. Excusar, huir de incurrir en algo. || 3. Huir el trato de alguien, apartarse de su comunicación. || 4. prnl. ant. Eximirse del vasallaje.

* * *

transitivo Apartar, impedir [algún daño o molestia].
► Excusar, huir de incurrir [en algo].
► Huir de [las ocasiones de tratar a uno].
pronominal Ahorrarse, librarse [de una cosa desagradable o muy costosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • evitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: evitar evitando evitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. evito evitas evita evitamos evitáis evitan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • evitar — v. tr. 1. Fazer o possível para não encontrar, não ver, não estar exposto a. 2. Impedir. 3. Poupar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • evitar — verbo transitivo 1. Impedir (una persona o una cosa) que su ceda [una cosa]: La ayuda internacional evitó la prolongación del conflicto. verbo transitivo,prnl. 1. Intentar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • evitar — (Del lat. evitāre). 1. tr. Apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda. 2. Excusar, huir de incurrir en algo. 3. Huir el trato de alguien, apartarse de su comunicación. 4. prnl. ant. Eximirse del vasallaje …   Diccionario de la lengua española

  • evitar — v tr (Se conjuga como amar) Actuar para que no suceda algo o para no encontrarse con alguien: evitar un accidente, evitar un problema, evitar enfermedades, evitar a un amigo, evitar a la suegra, Evité encontrarme con ella …   Español en México

  • evitar — {{#}}{{LM E16848}}{{〓}} {{ConjE16848}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17288}} {{[}}evitar{{]}} ‹e·vi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño o a una situación desagradable,{{♀}} apartarlos, prevenirlos o impedir que sucedan: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • evitar — transitivo eludir, esquivar, sortear, rehuir, soslayar, prevenir, precaver, rehusar*, escurrir el bulto, salirse por la tangente (coloquial), evadir. Eludir, esquivar, sortear, rehuir y soslayar sugieren un peligro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • evitar — (v) (Básico) eludir una situación o cosa, apartarla o escaparse de ella Ejemplos: Como no le gustaba su suegro, siempre evitaba encontrarse con él. Ya es demasiado tarde, no podemos evitar su ataque. Sinónimos: huir, esquivar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • evitar — e|vi|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • evitar — tr. Apartar algún daño, peligro o molestia. Precaver, impedir que suceda …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.